首页成语词典乔装打扮乔装打扮的意思

qiáozhuāngdǎbàn

乔装打扮

意思解释

基本解释乔：假；乔妆：改变服装、容颜。指用手段改变原来的面貌。

出处清文康《儿女英雄传》：“自己却乔装打扮的，雇了一只小船，带了两个家丁，沿路私访而来。”

例子(1)他作案后，妄图乔装打扮逃离出境，但终于被识破了。
(2)他西装革履乔装打扮成一个海外归侨，也没有瞒过门卫警惕的眼睛。

基础信息

拼音qiáo zhuāng dǎ bàn

注音ㄑ一ㄠˊ ㄓㄨㄤㄉㄚˇ ㄅㄢˋ

繁体喬裝打扮

正音“装”，不能读作“zuāng”。

感情乔装打扮是贬义词。

用法联合式；作谓语、定语、状语；含贬义。

辨形“扮”，不能写作“伴”。

辨析乔装打扮和“涂脂抹粉”；都可以比喻用涂饰打扮的手段来掩盖本来面目；欺骗别人。不同在于：①“涂脂抹粉”偏重在“美化”；乔装打扮偏重在“伪装”。“涂脂抹粉”能表示为遮掩别人丑恶的本质而胡谄些好话；乔装打扮不能。②“涂脂抹粉”的本义是搽胭脂、抹粉；指妇女打扮；跟乔装打扮区别明显。

歇后语丑八怪相媳妇

谜语男子唱花旦

近义词改头换面、涂脂抹粉

反义词本来面目、原形毕露

英语dress up（smarted up）

俄语переодевáться кем

德语sich verkleiden

字义分解

qiáo乔 zhuāng装 dǎ dá打 bàn扮

展开阅读全文 ∨

更多成语的意思解释

※ 乔装打扮的意思解释、乔装打扮是什么意思由查字词提供。

成语接龙(顺接)

成语组词

相关成语

成语	解释
莫衷一是	莫：不；还是；衷：折衷；断定；是：对。指不知哪个正确。形容各种意见都有。得不出一致的看法。
同病相怜	比喻因有同样的遭遇或痛苦而互相同情。怜：怜惜。
起兵动众	众：大队人马。旧指大规模出兵。现多指动用很多人力做某件事。
柳暗花明又一村	原形容前村的美好春光，后借喻突然出现新的好形势。
河鱼腹疾	指腹泻。
安于现状	安：对生活、工作等感到满足合适；现状：目前的状况。习惯满足于目前的状况；不求进步。
叫化子	乞丐。
心直口快	性情直爽；有话就说。直：直爽。
苦口之药	苦口：口味苦。有疗效的药往往味苦难吃。比喻尖锐的批评，听起来觉得不舒服，但对改正错误很有好处。
贫贱不能移	不会因生活贫困，地位卑微而改变自己的志向。
学而不厌	学习总感到不满足。形容好学。厌：满足。
营私舞弊	营：谋求；舞：玩弄；弊：坏事。为了谋求私利而玩弄欺骗手段；违法乱纪。
囊萤照雪	囊萤：把萤火虫放在袋子中。形容家境贫寒，勤苦读书。
百无一是	是：对的；正确的。一点正确的地方也没有。
敷衍了事	敷衍：将就应付；不认真。了：了结。将就应付地把事办了。指做事不认真；缺乏责任心。
有目共睹	睹：看见。大家的眼睛都能看得见。形容极其明显。
融会贯通	融会：融合领会；贯通：透彻理解。指把各方面的知识和道理融合贯穿在一起；从而取得对事理全面透彻的理解。
家无儋石	十斗为一石，两石为一儋。形容家里没有存粮。比喻家境困难。
遗世绝俗	遗世：遗弃世间之事。脱离社会独立生活，不跟任何人往来。
各行其是	行：做；是：对的；其是：他自己认为是对的。各人按照自己认为对的去做。形容思想、行动不一致。
举止娴雅	娴：文雅。形容女子的姿态和风度娴静文雅。
牵肠挂肚	牵扯感情的事情在心头缠绕。形容非常挂念；不放心。
败德辱行	败坏道德和操守。
奋起直追	奋：鸟类展翅起飞。形容在已经落后的情况下；振作起来；一股劲地赶上去。
出师不利	师：军队。利：顺利。出战不顺利。形容事情刚开始，就遭受败绩。
不问青红皂白	比喻不分是非，不问情由。
沉鱼落雁	沉：使下沉；落：使落下。原指女子貌美；使游鱼下沉；使飞雁降落；不敢与之比美。后来形容女子容貌美丽动人。
骂骂咧咧	指在说话中夹杂着骂人的话